Překlad "tebi je" v Čeština


Jak používat "tebi je" ve větách:

Moja ljubav prema tebi je LUCKASTA!
Má láska k tobě je absurdní
Kad bih je zadržavala ovde besposlenu, stajala bih joj na putu, a tebi je potrebna, Maks.
Kdybych ji tu držela bez práce, jen bych jí stála v cestě. - A ty ji potřebuješ, Maxi. - Co bude dělat?
I tebi je podvalio da budeš snajperista, Kara.
a nastrčil vás jako snipera, Karo.
Ortak, tebi je potrebna mala promena ritma.
Člověče, někdy by sis měl povyrazit.
Tebi je to tragièno, zar ne?
Tobě se zdá život tragický, že ano?
Tebi je ovo potrebnije nego meni.
Ty to potřebuješ víc než já. Už jde. Vedu ho.
Ali to èudovište u tebi je nešto od èega moraš saèuvati i sam sebe.
Ale ten netvor ve vás, to je něco, o co se budete muset postarat sám.
Na tebi je želiš li mi pomoæi.
Mužeš mi pomoct nebo ne. Vyber si.
Èekaj, tebi je veoma važno da mi se dopadne ovaj film?
Počkat. Vážně je pro tebe tak důležité, aby se mi ten film líbil?
Tebi je suđeno da imaš bolji život.
Bylo ti předurčeno mít lepší život.
I tebi je to u redu?
A ty jsi s tím souhlasil?
Moj savjet tebi je... uzmi nešto vrijedno i prevari svoju vlastitu smrt.
Přátelská rada: čapni nějakou cennost a nahraj svoji vlastní smrt.
Moja ljubav prema tebi je bila najvažnija stvar u mom životu.
Má láska ktobě byla tou nejdůležitější věcí vmém životě.
Jedini dio što ne znam o tebi je zašto si poèela raditi štogod to radiš.
Ale nevím, proč jsi začala dělat to, co děláš, ať už je to cokoliv.
Tebi je sve do stila, zar ne?
A o styl vám jde především, že?
Znaèi, tebi je sasvim razumno to da ubistvo trojice osmogodišnjaka može da èini da se neko oseæa dobro?
Takže podle vás je zdravý úsudek, že zabití tří osmiletých chlapců si užijete?
Ovaj grad je pun prilika, na tebi je da ih uhvatiš.
Město je plné příležitostí. Je jen vaše.
I veruj mi, tebi je bilo mnogo bolje.
A věř mi, že ses měl líp.
Tebi je lako da to kažeš.
Jo, tobě se to lehko řekne.
Pa, tebi je verovatno veæ dosta stanovanja kod Laurel, a u podrumu ne možemo spavati jer je tamo sad Roj, pa...
No, jsi pravděpodobně unavená z pobytu s Laurel a nemůžeme spát ve slévárně, když je tam teď Roy...
Na tebi je moja devojko, da odluèiš šta je bilo uzalud, a šta nije.
Je na tobě rozhodnout, děvče, co přijde vniveč a co ne.
A tebi je zadnja prilika za opoziv prije nego te odvedu iz ovog zatvora i pošalju na procesuiranje.
A toto je tvá poslední šance to odvolat, než budeš vzat z tohoto vězení a poslán ke zpracování.
Na tebi je da prevališ drugu polovicu puta.
Je na tobě, jestli se sejdeme uprostřed.
Tebi je stalo do mene, zar ne?
A máš o mě zájem, opravdu?
Foggy, meni je bilo dosta, i tebi je, bilo i mnogo više nego dosta.
Foggy, já už měla dost a ty jsi měl... - Mnohem víc než dost.
Znaèi tebi je dozvoljeno da istražuješ svet dok smo mi ovde zaglavljeni, izgladnjujuæi se, pretvarajuæi se da nismo najjaèi ljudi na planeti?
Ty můžeš prozkoumávat svět, zatímco my tady trčíme, hladovíme a děláme, že nejsme nejsilnější lidi na světě?
A tebi je oèigledno potrebna pomoæ ukoliko æemo da idemo na ovo putovanje.
A vy očividně potřebujete pomoct, pokud to máte zvládnout.
Jedina stvar u mom profilu o tebi je bila prijatan.
Jediná věc v mém profilu od tebe byla: je milá.
Tebi je stalo samo do tvoje glupe osvete.
Záleží ti jen na tvé hloupé pomstě.
Tebi je Džet bolji od Brusa?
Tys dal přednost Jetovi před Brucem?
Naravno, na tebi je da odluèiš hoæeš li je uzeti, ali mi ne bismo želeli da se mešamo u vremensku liniju tako mnogo.
Samozřejmě je to na tobě, ale nechceme si příliš zahrávat s časem.
Kada ti èuješ grmljavinu, tebi je to obièna grmljavina.
Když ty... když slyšíš hrom, je to jen hrom.
Tebi je roðendan i moraš jesti tortu.
Jsou to tvoje narozeniny. Dort je povinný.
Koristila sam stihove iz Kurana i prorokove izreke, hadise, njegove izjave, kao na primer: "Najbolje u tebi je najbolje za tvoju porodicu".
Použila jsem verše z Koránu a výroky Proroka, Hadísy, jeho výroky, které jsou například: "Nejlepší z vás je ten, kdo je nejlepší ke své rodině."
Tebi je to pokazano da poznaš da je Gospod Bog, i da nema drugog osim Njega.
Toběť jest to ukázáno, abys věděl, že Hospodin jest Bůh, a že není jiného kromě něho.
U Tebi je uzdanje, Bože, Tebi pripada hvala na Sionu, i Tebi se izvršuju zaveti.
Přednímu z kantorů žalm, Davidova píseň.
I tebi je, Juda, pripravljena žetva, kad vratim roblje naroda svog.
Ano i u tebe, ó Judo, vsadil rouby, když jsem já zase vedl zajatý lid svůj.
A Gospod mu reče: Tebi je žao tikve, oko koje se nisi trudio, i koje nisi odgajio, nego jednu noć uzraste a drugu noć propade.
Jemuž řekl Hospodin: Ty lituješ toho břečtanu, o němž jsi nepracoval, aniž jsi ho k zrostu přivedl, kterýž za jednu noc zrostl, a jedné noci zahynul,
1.8645551204681s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?